jam in bahasa Indonesia

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: arloji, lonceng, pukul, waktu, saat, masa Translations (alat jam): erloju (Basque), klok [feminine] (Belanda), uurwerk [neuter] (Belanda), clock (Inggris), orologio [masculine] (Italia), rellotge [masculine] (Katalan), arloġġ [masculine] (Malta), jam (Melayu), horloge [feminine] (Prancis), reloj [masculine] (Spanyol) Translations (periode 60 detik): hour (Inggris), jam (Melayu), heure [feminine] (Prancis), hora [feminine] (Spanyol) Translations (sebutan waktu): o'clock (Inggris), pukul (Melayu), heure [feminine] (Prancis) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Kata dengan terjemahan bahasa Basque, Kata dengan terjemahan bahasa Belanda, Kata dengan terjemahan bahasa Inggris, Kata dengan terjemahan bahasa Italia, Kata dengan terjemahan bahasa Katala, Kata dengan terjemahan bahasa Malta, Kata dengan terjemahan bahasa Melayu, Kata dengan terjemahan bahasa Prancis, Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol, Nomina, Nomina (dasar)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Italia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Katala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Malta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Jam di studio kami menunjukkan pukul dua belas Waktu Indonesia Barat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alat untuk mengukur atau menentukan waktu (seperti arloji, lonceng dinding):"
      ],
      "id": "id-jam-id-noun-IcKY~UKX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              39
            ]
          ],
          "text": "Saya sudah menunggu selama setengah jam, tetapi masih juga belum dipanggil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jangka waktu yang lamanya 1/24 hari (dari sehari semalam) atau 60 detik:"
      ],
      "id": "id-jam-id-noun-X7b0ngbZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "text": "Ia bangun jam lima pagi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saat tertentu, pada arloji jarumnya yang pendek menunjuk angka tertentu dan jarum panjang menunjuk angka 12 (pada lonceng disertai dengan dentang suara bandul memukul logam atau bel); pukul:"
      ],
      "id": "id-jam-id-noun-1GJRkOLG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Jam berangkat kereta api senja ke Yogyakarta ialah pukul enam sore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Waktu; saat:"
      ],
      "id": "id-jam-id-noun-q9Qe4jRo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arloji"
    },
    {
      "word": "lonceng"
    },
    {
      "word": "pukul"
    },
    {
      "word": "waktu"
    },
    {
      "word": "saat"
    },
    {
      "word": "masa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "alat jam",
      "word": "erloju"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "alat jam",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klok"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "alat jam",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uurwerk"
    },
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "alat jam",
      "word": "clock"
    },
    {
      "lang": "Italia",
      "lang_code": "it",
      "sense": "alat jam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orologio"
    },
    {
      "lang": "Katalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "alat jam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rellotge"
    },
    {
      "lang": "Malta",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "alat jam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arloġġ"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "alat jam",
      "word": "jam"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "alat jam",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "horloge"
    },
    {
      "lang": "Spanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "alat jam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reloj"
    },
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "periode 60 detik",
      "word": "hour"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "periode 60 detik",
      "word": "jam"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "periode 60 detik",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heure"
    },
    {
      "lang": "Spanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "periode 60 detik",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hora"
    },
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sebutan waktu",
      "word": "o'clock"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "sebutan waktu",
      "word": "pukul"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sebutan waktu",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heure"
    }
  ],
  "word": "jam"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Basque",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Italia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Katala",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Malta",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Jam di studio kami menunjukkan pukul dua belas Waktu Indonesia Barat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alat untuk mengukur atau menentukan waktu (seperti arloji, lonceng dinding):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              39
            ]
          ],
          "text": "Saya sudah menunggu selama setengah jam, tetapi masih juga belum dipanggil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jangka waktu yang lamanya 1/24 hari (dari sehari semalam) atau 60 detik:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "text": "Ia bangun jam lima pagi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saat tertentu, pada arloji jarumnya yang pendek menunjuk angka tertentu dan jarum panjang menunjuk angka 12 (pada lonceng disertai dengan dentang suara bandul memukul logam atau bel); pukul:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Jam berangkat kereta api senja ke Yogyakarta ialah pukul enam sore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Waktu; saat:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arloji"
    },
    {
      "word": "lonceng"
    },
    {
      "word": "pukul"
    },
    {
      "word": "waktu"
    },
    {
      "word": "saat"
    },
    {
      "word": "masa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "alat jam",
      "word": "erloju"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "alat jam",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klok"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "alat jam",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uurwerk"
    },
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "alat jam",
      "word": "clock"
    },
    {
      "lang": "Italia",
      "lang_code": "it",
      "sense": "alat jam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orologio"
    },
    {
      "lang": "Katalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "alat jam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rellotge"
    },
    {
      "lang": "Malta",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "alat jam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arloġġ"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "alat jam",
      "word": "jam"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "alat jam",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "horloge"
    },
    {
      "lang": "Spanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "alat jam",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reloj"
    },
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "periode 60 detik",
      "word": "hour"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "periode 60 detik",
      "word": "jam"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "periode 60 detik",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heure"
    },
    {
      "lang": "Spanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "periode 60 detik",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hora"
    },
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sebutan waktu",
      "word": "o'clock"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "sebutan waktu",
      "word": "pukul"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sebutan waktu",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heure"
    }
  ],
  "word": "jam"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"jam" meaning in bahasa Indonesia

Noun